FYI: 最不哲學的哲學家：愛因斯坦
Published by Frank C.S. Liu,
最不哲學的哲學家：愛因斯坦
我們想讓你知道的是
愛因斯坦是天才科學家、好戰的和平主義者，也是最不哲學的哲學家。他一生擁抱孤獨，卻始終人氣不墜。連他自己也想問：「從來沒有人懂我，可是每個人都喜歡我，這到底是為什麼呢？」
愛因斯坦是天才科學家、好戰的和平主義者，也是最不哲學的哲學家。他一生擁抱孤獨，卻始終人氣不墜。連他自己也想問：「從來沒有人懂我，可是每個人都喜歡我，這到底是為什麼呢？」
愛因斯坦的許多科學理論都應用在支撐現代人生活的各種層面上，他的名言也時常為人引用。他不僅IQ高、EQ也高，以率真的性情、過人的睿智、熾熱的鬥志和幽默的態度，留下了許多關於工作、幸福、愛情和人際關係等發人深省、令人振奮的精妙語錄。
談自己
我何必責怪自己呢？在必要之時，已有別人會責怪我，這樣不就夠了嗎？
Why I blame myself?
Do not it nice because gonna blame
When others is properly required.
並不是因為我有多聰明，而是我和問題相處得比較久。
It's not that I’m so smart,
it's just that I stay with problems longer.
少年愛因斯坦求學時其實不是「模範生」。但當時的他，願意花很長的時間，針對自覺不可思議之事徹底研究一番。「假如我拿著鏡子以光速移動，鏡子是否還能照出我的模樣？」這是他在16歲時想到的疑問，成就了十年後的「狹義相對論」。
談愛情
男人娶女人時，總希望女人永遠不會改變。女人嫁男人時，總希望男人有所改變。雙方終會失望，無一例外。
Men marry women with the hope they will never change.
Women marry men with the hope they will change.
Invariably they are both disappointed.
結婚這個制度看似文明，實際上不過是經過偽裝的奴隸制度。
Marriage seems civilized,
and is only camouflaged slavery.
自古就有「婚姻是愛情的墳墓」這種說法。「婚姻」和「人生」都很複雜，我並不明白這句話的真正涵義，出乎意料的是，愛因斯坦對「婚姻」的結論竟是「奴隸制度」。
談教育
所謂的教育，就是把學校所學的東西全忘光後，所剩下的東西。
教育的目的，在於培養出可以有效解決社會上各種問題，也能獨立思考並付諸行動的人。
Education is what remains after one has forgotten
what one has learned in school. The aim must be the training
of independently acting and thinking individuals
who see in the service of the community their highest life problem.
所謂的常識，就是人到十八歲為止所累積的各種偏見。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.
以常識而言，「常識」就是「一般人所擁有或應當擁有的知識」，一般指的是占絕對多數的人所深信不移的正確事項；但在常識中，所謂的「常識」也並非永遠正確無誤。愛因斯坦嚴正指出這是「偏見的集大成」。若單純相信「常識」，就無法產出獨創性的研究。
談創造
邏輯可以帶你從A到達B，想像力則可以帶你去任何地方。
Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere.
假如一個想法乍現之時並不荒謬，那它就沒有希望。
The idea is not absurd,
at first glance, the unlikely.
想法愈獨特、愈創新，當然愈難得到他人的理解，只能得到「你的想法太荒唐」這類否定。然而，讓所有人都點頭覺得「就是這樣沒錯」的點子，被認定是老掉牙也是必然。
書籍介紹
《從來沒有人懂我，可是每個人都喜歡我：愛因斯坦101則人生相談語錄》，奇光出版
．透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。監修‧編譯：志村史夫
譯者：游若琪志村史夫，名古屋工業大學（無機材料工學）研究所碩士課程修畢，名古屋大學工學博士（應用物理）。現為靜岡理工科大學教授、北卡羅萊納州立大學兼任教授、應用物理學會院士、日本文藝家協會會員。除了半導體、物理學相關的專業書籍及參考書，也著有《古代日本の超技術》、《古代世界の超技術》、《生物の超技術》等書。
本書作者以物理學者的同理心加註「解說」，希望大家在閱讀本書的同，也能獲得朝氣、勇氣，以及人生的啟示。無論遇到何種問題，或許都能從愛因斯坦的一句話，找到一點療癒、一絲線索，甚或一道光芒。
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：楊之瑜